NIHILISTICA

Naravno, oprema knjige, kao i popratni sadržaji (poput osvrta na prošla izdanja ili popisa drugih izdanja), pričaju svoju priču i pomažu u shvaćanju vremena u kojem se ova izdanja pojavljuju, otkrivaju neke veze (poput one s Kamovom i njegovim izdanjima), ali i motivaciju da se uopće pokrene ovakva biblioteka, koja je čini se došla do 1000 pretplatnika (ili barem vrlo blizu) jer su tom tisućitom nudili 500 kruna nagrade.

Ova knjiga je zanimljiva na nekoliko razina: Sofija Kovalevska je knjigu pisala djelomično autobiografski, tako da iz prve ruke opisuje položaj žena u Rusiji, ali i drugdje u svijetu i sve povezuje s revolucionarnim zbivanjima u 19. stoljeću, što je imalo odjeka i kod nas. Osim toga, činjenica da knjiga ima prevoditeljicu, izrazito je zanimljiva i neuobičajena za to razdoblje. Ovdje potpisana kao Katjuša Malinar, punim imenom Katarina Malinar (rođena Radošević).

Ovo izdanje prepuno je detalja koji će, nadamo se, nekoga potaknuti da sve bolje istraži i poveže u cjelovitu priču.